<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>CloudStack 管理者ガイド</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.8" /><meta name="package" content="Apache_CloudStack-Admin_Guide-4.1.0-ja-JP-1-" /><meta name="description" content="CloudStack 管理ガイド" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
              addID('Apache_CloudStack');
              
	      addID('Apache_CloudStack.4.1.0');
              
              addID('Apache_CloudStack.4.1.0.books');
	      addID('Apache_CloudStack.4.1.0.Admin_Guide');
              </script><link rel="home" href="index.html" title="CloudStack 管理者ガイド" /><link rel="next" href="concepts.html" title="第1章 コンセプト" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://cloudstack.apache.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://cloudstack.apache.org/docs"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="concepts.html"><strong>次へ</strong></a></li></ul><div xml:lang="ja-JP" class="book" id="idm7182840" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle"><span class="productname">Apache CloudStack</span> <span class="productnumber">4.1.0</span></div><div><h1 id="idm7182840" class="title">CloudStack 管理者ガイド</h1></div><p class="edition">エディッション 1</p><div><h3 class="corpauthor">
			<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> </object></span>

		</h3></div><div><div xml:lang="ja-JP" class="authorgroup" lang="ja-JP"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">CloudStack</span> <span class="firstname">Apache</span> [FAMILY Given]</h3></div></div></div><hr /><div><div id="idm9914640" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">法律上の通知</h1><div class="para">
		Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
	</div><div class="para">
		http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	</div><div class="para">
		Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
	</div><div class="para">
		Apache CloudStack is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF).
	</div><div class="para">
		Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has yet to be fully endorsed by the ASF.
	</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>概要</h6><div class="para">
				CloudStack 管理ガイド
			</div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="chapter"><a href="concepts.html">1. コンセプト</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="whatis.html">1.1. CloudStack とは</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="feature-overview.html">1.2. CloudStack の機能</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="deployment-architecture-overview.html">1.3. 展開アーキテクチャの概要</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="deployment-architecture-overview.html#management-server-overview">1.3.1. 管理サーバーについて</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="deployment-architecture-overview.html#cloud-infrastructure-overview">1.3.2. クラウドインフラストラクチャの概要</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="deployment-architecture-overview.html#networking-overview">1.3.3. ネットワーク</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="cloud-infrastructure-concepts.html">2. クラウドインフラストラクチャのプロビジョニング</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="about-regions.html">2.1. About Regions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-zones.html">2.2. ゾーンについて</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-pods.html">2.3. ポッドについて</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-clusters.html">2.4. クラスタについて</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-hosts.html">2.5. ホストについて</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-primary-storage.html">2.6. プライマリストレージについて</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-secondary-storage.html">2.7. セカンダリストレージについて</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-physical-networks.html">2.8. 物理ネットワークについて</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="about-physical-networks.html#basic-zone-network-traffic-types">2.8.1. 基本ゾーンのネットワークトラフィックの種類</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-physical-networks.html#basic-zone-guest-ip-addresses">2.8.2. 基本ゾーンのゲスト IP アドレス</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-physical-networks.html#advanced-zone-network-traffic-types">2.8.3. 拡張ゾーンのネットワークトラフィックの種類</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-physical-networks.html#advanced-zone-guest-ip-addresses">2.8.4. 拡張ゾーンのゲスト IP アドレス</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-physical-networks.html#advanced-zone-public-ip-addresses">2.8.5. 拡張ゾーンのパブリック IP アドレス</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-physical-networks.html#system-reserved-ip-addresses">2.8.6. システムにより予約済みの IP アドレス</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="accounts.html">3. アカウント</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="accounts-users-domains.html">3.1. アカウント、ユーザー、およびドメイン</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="LDAPserver-for-user-authentication.html">3.2. LDAP サーバーによるユーザー認証</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="LDAPserver-for-user-authentication.html#example-LDAP-configuration-commands">3.2.1. Example LDAP Configuration Commands</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="LDAPserver-for-user-authentication.html#search-base">3.2.2. Search Base</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="LDAPserver-for-user-authentication.html#query-filter">3.2.3. Query Filter</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="LDAPserver-for-user-authentication.html#search-user-bind-dn">3.2.4. Search User Bind DN</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="LDAPserver-for-user-authentication.html#SSL-keystore-path-and-password">3.2.5. SSL キーストアのパスとパスワード</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="user-services-overview.html">4. User Services Overview</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="offerings-and-templates.html">4.1. Service Offerings, Disk Offerings, Network Offerings, and Templates</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ui.html">5. ユーザーインターフェイス</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="log-in.html">5.1. UIへのログイン</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="log-in.html#end-user-ui-overview">5.1.1. エンドユーザーインターフェイス</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="log-in.html#root-admin-ui-overview">5.1.2. Root 管理者 UI の概要</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="log-in.html#log-in-root-admin">5.1.3. ルート管理者としてのログイン</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="log-in.html#changing-root-password">5.1.4. ルートパスワードの変更</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="using-sshkeys.html">5.2. Using SSH Keys for Authentication</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="using-sshkeys.html#create-ssh-template">5.2.1.  Creating an Instance Template that Supports SSH Keys</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="using-sshkeys.html#create-ssh-keypair">5.2.2. Creating the SSH Keypair</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="using-sshkeys.html#creating-ssh-instance">5.2.3. Creating an Instance</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="using-sshkeys.html#logging-in-ssh">5.2.4. Logging In Using the SSH Keypair</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="using-sshkeys.html#reset-ssh">5.2.5. Resetting SSH Keys</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="projects.html">6. プロジェクトによるユーザーとリソースの組織化</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="projects-overview.html">6.1. プロジェクトの概要</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configuring-projects.html">6.2. プロジェクトの構成</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="configuring-projects.html#set-up-invitations">6.2.1. 招待状のセットアップ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configuring-projects.html#set-resource-limits-for-projects">6.2.2. Setting Resource Limits for Projects</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configuring-projects.html#set-projects-creator-permissions">6.2.3. プロジェクト作成者の権限の設定</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="create-new-projects.html">6.3. 新しいプロジェクトの作成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="add-members-to-projects.html">6.4. プロジェクトへのメンバーの追加</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="add-members-to-projects.html#send-projects-membership-invitation">6.4.1. プロジェクトメンバーになるための招待状の送信</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="add-members-to-projects.html#add-projects-members-from-ui">6.4.2. ユーザーインターフェイスでのメンバーの追加</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="accept-membership-invite.html">6.5. メンバー招待の受理</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="suspend-project.html">6.6. プロジェクトの一時停止または削除</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="use-project-view.html">6.7. プロジェクトビューの使用方法</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="provisioning-steps.html">7. Steps to Provisioning Your Cloud Infrastructure</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="provisioning-steps-overview.html">7.1. プロビジョニングの概要</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="region-add.html">7.2. Adding Regions (optional)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="region-add.html#region-first">7.2.1. The First Region: The Default Region</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="region-add.html#region-add-2">7.2.2. Adding a Region</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="region-add.html#region-add-n">7.2.3. Adding Third and Subsequent Regions</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="region-add.html#region-delete">7.2.4. Deleting a Region</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="zone-add.html">7.3. ゾーンの追加</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="zone-add.html#basic-zone-configuration">7.3.1. 基本ゾーンの構成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="zone-add.html#advanced-zone-configuration">7.3.2. 拡張ゾーンの構成</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="pod-add.html">7.4. ポッドの追加</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="cluster-add.html">7.5. クラスタの追加</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="cluster-add.html#add-clusters-kvm-xenserver">7.5.1. クラスターの追加:KVM または XenServer</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="cluster-add.html#add-clusters-vsphere">7.5.2. クラスターの追加:vSphere</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="host-add.html">7.6. ホストの追加</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="host-add.html#host-add-xenserver-kvm-ovm">7.6.1. ホストの追加(XenServer または KVM)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="host-add.html#host-add-vsphere">7.6.2. ホストの追加 (vSphere)</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="primary-storage-add.html">7.7. プライマリストレージの追加</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="primary-storage-add.html#sys-require-primary-storage">7.7.1. プライマリストレージのシステム要件</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="primary-storage-add.html#adding-primary-storage">7.7.2. プライマリストレージの追加</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="secondary-storage-add.html">7.8. セカンダリストレージの追加</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="secondary-storage-add.html#sys-require-secondary-storage">7.8.1. セカンダリストレージのシステム要件</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="secondary-storage-add.html#adding-secondary-storage">7.8.2. セカンダリストレージの追加</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="initialize-and-test.html">7.9. 初期化とテスト</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="offerings.html">8. サービスオファリング</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="compute-disk-service-offerings.html">8.1. Compute and Disk Service Offerings</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="compute-disk-service-offerings.html#creating-compute-offerings">8.1.1. 新しいコンピューティングオファリングの作成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="compute-disk-service-offerings.html#creating-disk-offerings">8.1.2. ディスクオファリングの作成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="compute-disk-service-offerings.html#modify-delete-service-offerings">8.1.3. Modifying or Deleting a Service Offering</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="system-service-offerings.html">8.2. System Service Offerings</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="system-service-offerings.html#creating-system-service-offerings">8.2.1. Creating a New System Service Offering</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="network-rate.html">8.3. Network Throttling</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sys-offering-sysvm.html">8.4. Changing the Default System Offering for System VMs</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="set-up-network-for-users.html">9. Setting Up Networking for Users</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="networks-for-users-overview.html">9.1. Overview of Setting Up Networking for Users</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-virtual-networks.html">9.2. 仮想ネットワークについて</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="about-virtual-networks.html#isolated-networks">9.2.1. 分離ネットワーク</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-virtual-networks.html#shared-networks">9.2.2. 共有ネットワーク</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-virtual-networks.html#runtime-allocation-virtual-network-resources">9.2.3. 仮想ネットワークリソースの実行時割り当て</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="network-service-providers.html">9.3. ネットワークサービスプロバイダー</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="network-offerings.html">9.4. ネットワークオファリング</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="network-offerings.html#creating-network-offerings">9.4.1. 新しいネットワークオファリングの作成</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="virtual-machines.html">10. 仮想マシンの操作</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="about-working-with-vms.html">10.1. 仮想マシンの操作</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="best-practices-vm.html">10.2. Best Practices for Virtual Machines</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="vm-lifecycle.html">10.3. 仮想マシンのライフサイクル</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="creating-vms.html">10.4. VMの作成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="accessing-vms.html">10.5. 仮想マシンへのアクセス</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="stopping-and-starting-vms.html">10.6. 仮想マシンの停止と起動</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="changing-vm-name-os-group.html">10.7. 仮想マシン、OS、グループの名前変更</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="changing-service-offering-for-vm.html">10.8. 仮想マシンのサービスオファリングの変更</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="manual-live-migration.html">10.9. ホスト間の仮想マシンの移動（手動ライブマイグレーション）</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="deleting-vms.html">10.10. VMの削除</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-iso.html">10.11. ISO に関わる作業</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="working-with-iso.html#add-iso">10.11.1. ISO の追加</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-iso.html#attach-iso-to-vm">10.11.2. 仮想マシンへのISOのアタッチ</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="working-with-hosts.html">11. ホストの操作</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="adding-hosts.html">11.1. ホストの追加</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.html">11.2. ホストの計画保守と保守モード</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.html#vcenter-maintenance-mode">11.2.1. vCenter と保守モード</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="scheduled-maintenance-maintenance-mode-hosts.html#xenserver-maintenance-mode">11.2.2. XenServer と保守モード</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="disable-enable-zones-pods-clusters.html">11.3. ゾーン、ポッド、およびクラスターの無効化と有効化</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="removing-hosts.html">11.4. ホストの削除</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="removing-hosts.html#removing-xenserver-kvm-hosts">11.4.1. XenServer および KVM ホストの削除</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="removing-hosts.html#removing-vsphere-hosts">11.4.2. vSphere ホストの削除</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="re-install-hosts.html">11.5. Re-Installing Hosts</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="maintain-hypervisors-on-hosts.html">11.6. ハイパーバイザーホストの維持</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="change-host-password.html">11.7. Changing Host Password</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="host-allocation.html">11.8. ホストの割り当て</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="host-allocation.html#over-provisioning-service-offering-limits">11.8.1. オーバープロビジョニングとサービスオファリングの制限</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="vlan-provisioning.html">11.9. VLAN プロビジョニング</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="working-with-templates.html">12. テンプレートと動作</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="create-templates-overview.html">12.1. テンプレートの作成:概要</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="requirements-templates.html">12.2. テンプレートの要件</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="best-practices-templates.html">12.3. テンプレートのベストプラクティス</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="default-template.html">12.4. デフォルトのテンプレート</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="private-public-template.html">12.5. プライベートテンプレートとパブリックテンプレート</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="create-template-from-existing-vm.html">12.6. 既存の仮想マシンからのテンプレートの作成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="create-template-from-snapshot.html">12.7. スナップショットからのテンプレートの作成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="upload-template.html">12.8. テンプレートのアップロード</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="export-template.html">12.9. テンプレートのエクスポート</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="create-windows-template.html">12.10. Windows テンプレートの作成</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="create-windows-template.html#sysprep-windows-server-2008R2">12.10.1. Windows Server 2008 R2 の Sysprep</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="create-windows-template.html#sysprep-for-windows-server-2003R2">12.10.2. Windows Server 2003 R2 用 システム準備</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="import-ami.html">12.11. AMI のインポート</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="convert-hyperv-vm-to-template.html">12.12. Hyper-V 仮想マシンのテンプレートへの変換</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="add-password-management-to-templates.html">12.13. テンプレートへのパスワード管理機能の追加</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="add-password-management-to-templates.html#linux-installation">12.13.1. Linux オペレーティングシステムのインストール</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="add-password-management-to-templates.html#windows-installation">12.13.2. Window オペレーティングシステムのインストール</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="delete-templates.html">12.14. テンプレートの削除</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="storage.html">13. Working With Storage</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="storage-overview.html">13.1. ストレージについて</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="primary-storage.html">13.2. プライマリストレージ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="primary-storage.html#best-practices-primary-storage">13.2.1. Best Practices for Primary Storage</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="primary-storage.html#runtime-behavior-of-primary-storage">13.2.2. Runtime Behavior of Primary Storage</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="primary-storage.html#hypervisor-support-for-primarystorage">13.2.3. ハイパーバイザーのプライマリストレージサポート</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="primary-storage.html#storage-tags">13.2.4. ストレージタグ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="primary-storage.html#maintenance-mode-for-primary-storage.xml">13.2.5. プライマリストレージの保守モード</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="secondary-storage.html">13.3. セカンダリストレージ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-volumes.html">13.4. Working With Volumes</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="working-with-volumes.html#creating-new-volumes">13.4.1. 新しいボリュームの作成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-volumes.html#upload-existing-volume-to-vm">13.4.2. Uploading an Existing Volume to a Virtual Machine</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-volumes.html#attaching-volume">13.4.3. ボリュームのアタッチ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-volumes.html#detach-move-volumes">13.4.4. Detaching and Moving Volumes</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-volumes.html#vm-storage-migration">13.4.5. VM Storage Migration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-volumes.html#resizing-volumes">13.4.6. ボリュームのサイズ変更</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-volumes.html#volume-deletion-garbage-collection">13.4.7. ボリュームの削除とガベージコレクション</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="working-with-snapshots.html">13.5. スナップショットに関わる作業</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="working-with-snapshots.html#snapshot-throttling">13.5.1. Snapshot Job Throttling</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-snapshots.html#automatic-snapshot-creation-retention">13.5.2. スナップショットの自動作成と保持</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-snapshots.html#incremental-snapshots-backup">13.5.3. 増分スナップショットとバックアップ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-snapshots.html#volume-status">13.5.4. ボリュームの状態</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="working-with-snapshots.html#snapshot-restore">13.5.5. スナップショットの復元</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="work-with-usage.html">14. 使用状況測定サーバーの操作</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="configure-usage-server.html">14.1. 使用状況測定サーバーの構成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="set-usage-limit.html">14.2. Setting Usage Limits</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="globally-configured-limits.html">14.3. Globally Configured Limits</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="default-account-resource-limit.html">14.4. デフォルトのアカウントリソースの制限</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="per-domain-limits.html">14.5. ドメインごとの制限</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="networks.html">15. ネットワークとトラフィックの管理</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="guest-traffic.html">15.1. ゲスト トラフィック</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="networking-in-a-pod.html">15.2. Networking in a Pod</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="networking-in-a-zone.html">15.3. Networking in a Zone</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="basic-zone-physical-network-configuration.html">15.4. 基本ゾーンの物理ネットワーク構成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="advanced-zone-physical-network-configuration.html">15.5. Advanced Zone Physical Network Configuration</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="advanced-zone-physical-network-configuration.html#configure-guest-traffic-in-advanced-zone">15.5.1. 拡張ゾーンのゲストトラフィックの構成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="advanced-zone-physical-network-configuration.html#configure-public-traffic-in-an-advanced-zone">15.5.2. 拡張ゾーンのパブリックトラフィックの構成</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="using-multiple-guest-networks.html">15.6. Using Multiple Guest Networks</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="using-multiple-guest-networks.html#add-additional-guest-network">15.6.1. ゲストネットワークの追加</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="using-multiple-guest-networks.html#change-network-offering-on-guest-network">15.6.2. ゲストネットワーク上のネットワークオファリングの変更</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="security-groups.html">15.7. セキュリティグループ</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="security-groups.html#about-security-groups">15.7.1. セキュリティグループについて</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="security-groups.html#add-security-group">15.7.2. セキュリティグループの追加</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="security-groups.html#security-groups-advanced-zones">15.7.3. Security Groups in Advanced Zones (KVM Only)</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="security-groups.html#enable-security-groups">15.7.4. Enabling Security Groups</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="security-groups.html#add-ingress-egress-rules">15.7.5. Adding Ingress and Egress Rules to a Security Group</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="external-firewalls-and-load-balancers.html">15.8. External Firewalls and Load Balancers</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="external-firewalls-and-load-balancers.html#using-netscaler-load-balancers">15.8.1. About Using a NetScaler Load Balancer</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="external-firewalls-and-load-balancers.html#configure-snmp-rhel">15.8.2. Configuring SNMP Community String on a RHEL Server</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="external-firewalls-and-load-balancers.html#initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancer">15.8.3. 外部ファイアウォールとロードバランサーの初期セットアップ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="external-firewalls-and-load-balancers.html#ongoing-config-of-external-firewalls-ld">15.8.4. Ongoing Configuration of External Firewalls and Load Balancers</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="external-firewalls-and-load-balancers.html#autoscale">15.8.5. Configuring AutoScale</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="load-balancer-rules.html">15.9. 負荷分散のルール</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="load-balancer-rules.html#add-load-balancer-rule">15.9.1. ロードバランサールールの追加</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="load-balancer-rules.html#sticky-session-policies-for-lb-rules">15.9.2. Sticky Session Policies for Load Balancer Rules</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="guest-ip-ranges.html">15.10. Guest IP Ranges</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="acquire-new-ip-address.html">15.11. 新しい IP アドレスの取得</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="release-ip-address.html">15.12. IP アドレスの開放</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="static-nat.html">15.13. 静的 NAT</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="static-nat.html#enable-disable-static-nat">15.13.1. スタティック NAT の有効化、無効化</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ip-forwarding-firewalling.html">15.14. IP Forwarding and Firewalling</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ip-forwarding-firewalling.html#egress-firewall-rule">15.14.1. Creating Egress Firewall Rules in an Advanced Zone</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ip-forwarding-firewalling.html#firewall-rules">15.14.2. ファイアウォールルール</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ip-forwarding-firewalling.html#port-forwarding">15.14.3. ポート転送</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="ip-load-balancing.html">15.15. IP Load Balancing</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="dns-dhcp.html">15.16. DNSとDHCP</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="vpn.html">15.17. VPN</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="vpn.html#configure-vpn">15.17.1. VPN の構成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="vpn.html#using-vpn-with-windows">15.17.2. Windows での VPN の使用方法</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="vpn.html#using-vpn-with-mac">15.17.3. Using VPN with Mac OS X</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="vpn.html#site-to-site-vpn">15.17.4. Setting Up a Site-to-Site VPN Connection</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="inter-vlan-routing.html">15.18. About Inter-VLAN Routing</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html">15.19. VPC の構成</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#vpc">15.19.1. VPC(Virtual Private Cloud) の概要</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#add-vpc">15.19.2. VPC の追加</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#add-tier">15.19.3. 層の追加</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#configure-acl">15.19.4. Configuring Access Control List</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#add-gateway-vpc">15.19.5. VPC へのプライベートゲートウェイの追加</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#add-vm-to-tier">15.19.6. 層への仮想マシンの展開</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#acquire-new-ip-for-vpc">15.19.7. VPC に対しての新しい IP アドレスの取得</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#release-ip-for-vpc">15.19.8. VPC に割り当てられた IP アドレスの開放</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#enable-disable-static-nat-vpc">15.19.9. VPC での静的 NAT の有効化、無効化</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#add-loadbalancer-rule-vpc">15.19.10. VPC への負荷分散ルールの追加</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#add-portforward-vpc">15.19.11. VPC へのポート転送ルールの追加</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#remove-tier">15.19.12. 層の削除</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-vpc.html#remove-vpc">15.19.13. VPC の編集と再起動、削除</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="persistent-network.html">15.20. Persistent Networks</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="persistent-network.html#persistent-network-consideration">15.20.1. Persistent Network Considerations</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="persistent-network.html#set-up-persistent-network">15.20.2. Creating a Persistent Guest Network</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="working-with-system-vm.html">16. システム仮想マシンの操作</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="system-vm-template.html">16.1. システム仮想マシンテンプレート</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="multiple-system-vm-vmware.html">16.2. VMware のための複数のシステム仮想マシンのサポート</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="console-proxy.html">16.3. コンソールプロキシー</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="console-proxy.html#use-cert">16.3.1. Using a SSL Certificate for the Console Proxy</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="console-proxy.html#change-console-proxy-ssl-certificate-domain">16.3.2. コンソールプロキシの SSL 証明書とドメインの変更</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="virtual-router.html">16.4. 仮想ルーター</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="virtual-router.html#configure-virtual-router">16.4.1. 仮想ルーターの構成</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="virtual-router.html#upgrade-virtual-router-with-service-offering">16.4.2. システムサービスオファリングによる仮想ルーターのアップグレード</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="virtual-router.html#best-practices-virtual-router">16.4.3. 仮想ルーターのベストプラクティス</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="secondary-storage-vm.html">16.5. セカンダリストレージ VM</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="sys-reliability-and-ha.html">17. システムの信頼性と高可用性</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ha-management-server.html">17.1. HA for Management Server</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="management-server-lb.html">17.2. Management Server Load Balancing</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ha-enabled-vm.html">17.3. 高可用性が有効な仮想マシン</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ha-for-hosts.html">17.4. ホストの高可用性</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ha-for-hosts.html#dedicated-ha-hosts">17.4.1. Dedicated HA Hosts</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="primary-storage-outage-and-data-loss.html">17.5. プライマリストレージの停止とデータ損失</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="secondary-storage-outage-and-data-loss.html">17.6. セカンダリストレージの停止とデータ損失</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="api-throttling.html">17.7. Limiting the Rate of API Requests</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="api-throttling.html#api-throttling-configure">17.7.1. Configuring the API Request Rate</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="api-throttling.html#api-throttling-limitations">17.7.2. Limitations on API Throttling</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="manage-cloud.html">18. クラウドの管理</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="tagging-resources.html">18.1. Using Tags to Organize Resources in the Cloud</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="change-database-config.html">18.2. Changing the Database Configuration</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="change-database-password.html">18.3. Changing the Database Password</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="admin-alerts.html">18.4. 管理者アラート</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="customizing-dns.html">18.5. ネットワークドメイン名のカスタマイズ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="stop-restart-management-server.html">18.6. Stopping and Restarting the Management Server</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="global-config.html">19. Global Configuration Parameters</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="setting-global-config-parameters.html">19.1. グローバル構成パラメーターの設定</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="about-global-config-parameters.html">19.2. About Global Configuration Parameters</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="api-overview.html">20. CloudStack API</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="provisioning-auth-api.html">20.1. プロビジョニングと認証 API</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="allocators.html">20.2. アロケーター</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="user-data-and-meta-data.html">20.3. ユーザーデータとメタデータ</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="tuning.html">21. チューニング</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="performance-monitoring.html">21.1. 性能監視</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="increase-management-server-max-memory.html">21.2. 管理サーバーの最大メモリの増設</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="set-database-buffer-pool-size.html">21.3. データベースのバッファープールサイズの設定</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="set-monitor-total-vm-limits-per-host.html">21.4. Set and Monitor Total VM Limits per Host</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="configure-xenserver-dom0-memory.html">21.5. XenServer の dom0 メモリの構成</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="troubleshooting.html">22. Troubleshooting</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="events.html">22.1. イベント</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="events.html#events-log">22.1.1. イベントログ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="events.html#event-framework">22.1.2. Event Notification</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="events.html#standard-events">22.1.3. 標準イベント</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="events.html#long-running-job-events">22.1.4. 長期間実行するジョブのイベント</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="events.html#event-log-queries">22.1.5. Event Log Queries</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="troubleshooting-working-with-server-logs.html">22.2. サーバーログに関わる作業</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="troubleshooting-dataloss-on-exported-primary-storage.html">22.3. エクスポートしたプライマリストレージのデータ損失</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="troubleshooting-recover-lost-virtual-router.html">22.4. 喪失した仮想ルーターの復旧</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="troubleshooting-maintenance-mode-not-working-on-vCenter.html">22.5. vCenter が動作しない際の保守モード</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="troubleshooting-unable-to-deploy-vms.html">22.6. アップロードした vSphere 用テンプレートが展開できない場合</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="troubleshooting-unable-to-power-on-vm.html">22.7. VMware 上で仮想マシンの電源が入らない</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="troubleshooting-lb-rules-fails.html">22.8. 負荷分散ルールがネットワークオファリングを変更すると失敗する</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="time-zones.html">A. タイムゾーン</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="event-types.html">B. イベントの種類</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="alerts.html">C. Alerts</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="appe-cloudstack-Revision_History.html">D. Revision History</a></span></dt></dl></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="concepts.html"><strong>次へ</strong>第1章 コンセプト</a></li></ul></body></html>
