<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>15.19. VPC の構成</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.8" /><meta name="package" content="Apache_CloudStack-Admin_Guide-4.1.0-ja-JP-1-" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
              addID('Apache_CloudStack');
              
	      addID('Apache_CloudStack.4.1.0');
              
              addID('Apache_CloudStack.4.1.0.books');
	      addID('Apache_CloudStack.4.1.0.Admin_Guide');
              </script><link rel="home" href="index.html" title="CloudStack 管理者ガイド" /><link rel="up" href="networks.html" title="第15章 ネットワークとトラフィックの管理" /><link rel="prev" href="inter-vlan-routing.html" title="15.18. About Inter-VLAN Routing" /><link rel="next" href="persistent-network.html" title="15.20. Persistent Networks" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://cloudstack.apache.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://cloudstack.apache.org/docs"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="inter-vlan-routing.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="persistent-network.html"><strong>次へ</strong></a></li></ul><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="configure-vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="configure-vpc">15.19. VPC の構成</h2></div></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="vpc">15.19.1. VPC(Virtual Private Cloud) の概要</h3></div></div></div><div class="para">
		CloudStack 仮想プライベートクラウドは CloudStack の機能の一部です。 VPC は一般的な物理ネットワークに似た独自の仮想ネットワークトポロジを持ち、ユーザーはプライベードアドレスを持つ仮想マシンをその仮想ネットワーク上で起動することができます。例: 10.0.0.0/16。 IP のアドレス範囲に準じた仮想マシングループに対し VPC のネットワークを有効化し、層を定義することができます。
	</div><div class="para">
		例として、VPC がプライベートなアドレス範囲である 10.0.0.0/16 を持っていした場合、ゲストネットワークは 10.0.1.0/24, 10.0.2.0/24, 10.0.3.0/24 といったアドレスを持つことができます。
	</div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="idp21109432">VPC の主要コンポーネント。</h5>
			VPC は以下のネットワークコンポーネントから構成されます。
		</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
				<span class="bold bold"><strong>VPC</strong></span>: VPC は仮想ルーターを介し通信することができる、複数の独立したネットワークのコンテナとして動作します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				<span class="bold bold"><strong>Network Tiers</strong></span>: 各層はそれぞれ独立したネットワークとして VLAN 情報やCIDR情報を持ち、VLAN によってセグメント化されます。各層の NIC はゲートウェイとして動作します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				<span class="bold bold"><strong>Virtual Router</strong></span>: 仮想ルーターは自動的に作成され VPC 作成とともに起動します。仮想ルーターは各層とパブリックなゲートウェイから受信する直接のトラフィック、VPN ゲートウェイ、NAT インスタンスに接しています。各層は NIC や 仮想ルーターの IP と連携しDNS や DHCP といったサービスを提供します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				<span class="bold bold"><strong>Public Gateway</strong></span>: インターネットと VPC との通信はパブリックゲートウェイを介して処理されます。VPC ではパブリックゲートウェイはエンドユーザーに対し不可視であるため静的ルーティングはパブリックゲートウェイではサポートされていません。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				<span class="bold bold"><strong>Private Gateway</strong></span>: プライベートネットワークと VPC との通信は全てルーティングされます。詳細な情報は <a class="xref" href="configure-vpc.html#add-gateway-vpc">「VPC へのプライベートゲートウェイの追加」</a> を参照して下さい。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				<span class="bold bold"><strong>VPN Gateway</strong></span>: VPC に付与される VPN 接続です。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				<span class="bold bold"><strong>Site-to-Site VPN Connection</strong></span>: VPC とデータセンターやホームネットワーク、コロケーション環境とを接続するハードウェアベースの VPN 接続です。詳細な情報は <a class="xref" href="vpn.html#site-to-site-vpn">「Setting Up a Site-to-Site VPN Connection」</a> を参照して下さい。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				<span class="bold bold"><strong>Customer Gateway</strong></span>: VPN 接続の利用者側ゲートウェイです。詳細な情報は <a class="xref" href="vpn.html#create-vpn-customer-gateway">「Creating and Updating a VPN Customer Gateway」</a> を参照して下さい。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				<span class="bold bold"><strong>NAT Instance</strong></span>: インターネットからパブリックゲートウェイを介しての仮想マシンアクセスのためのポートアドレス転送を提供するインスタンスです。詳細な情報は <a class="xref" href="configure-vpc.html#enable-disable-static-nat-vpc">「VPC での静的 NAT の有効化、無効化」</a> を参照して下さい。
			</div></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="idm20433920">VPC のネットワークアーキテクチャ</h5>
			VPC では次のネットワークアーキテクチャの基本的なオプションが提供されます。
		</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
				パブリックゲートウェイのみの VPC
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				パブリック、プライベートゲートウェイを持つ VPC
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				パブリック、プライベートゲートウェイとサイト間 VPN アクセスを持つ VPC
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				プライベートゲートウェイのみとサイト間 VPN アクセスを持つ VPC
			</div></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="idp8636408">VPC の接続オプション</h5>
			次のように VPC に接続することができます。
		</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
				パブリックゲートウェイを介してインターネットから接続。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				VPN ゲートウェイを介しサイト間 VPN 接続を利用して会社のデータセンターから接続
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				パブリックゲートウェイと VPN ゲートウェイを利用してインターネット、会社のデータセンター双方から接続
			</div></li></ul></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="idp12431512">VPC ネットワークの考慮点</h5>
			VPC を作成する前に次のことを考慮しておきます。
		</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
				VPC はデフォルトで作成された際に有効化されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				VPC は拡張ゾーンでのみ作成可能で、同時に複数ゾーンに所属させることは出来ません。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				デフォルトの VPC の作成可能数はアカウント毎に20個です。しかし、グローバル設定の max.account.vpcs を変更することでアカウント毎に作成可能な VPC の最大数を制御することができます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				デフォルトの VPC 上の層の作成可能数はアカウント毎に3個です。vpc.max.networks を変更することで最大数を制御することができます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				各層は VPC 上で一意な CIDR を設定すべきです。また、層の CIDR は VPC の CIDR 内に収まっているべきです。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				層は単一の VPC にのみ所属します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				VPC 内の全てのネットワーク層は同一アカウントに紐付けられるべきです。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				デフォルトでは VPC が作成された際、送信元 NAT 用 IP が割り当てられます。送信元 NAT 用 IP は VPC が削除された時のみ開放されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				パブリック IP は同時に1つだけ利用することができます。IP が送信元 NAT 用である場合静的 NAT や ポート転送用に割り当てることはできません。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				展開された仮想マシンはプライベート IP のみ利用することができます。インターネットへの通信を行う場合、展開した VPC で仮想マシンに対しての NAT を有効化する必要があります。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				新しいネットワークのみが VPC に対して追加できます。VPC 毎のネットワークの最大値は vpc.max.networks によって制限されており、デフォルト値は3です。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				負荷分散サービスは VPC 内の単一の層に対してのみサポートされます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				層に IP アドレスが割り当てられた場合
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP は VPC 内の複数の層で同時に利用することはできません。例としてA層とB層を持ちパブリック IPを1つ持っている場合、IP を用いたポート転送ルールはA、Bに対し作成することはできますが双方同時には作成できません。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						IP は VPC 内の他のゲストネットワークに対しての静的NATや負荷分散、ポート転送ルールに利用できません。
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				リモートアクセス VPN は VPCではサポートされていません。
			</div></li></ul></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="add-vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="add-vpc">15.19.2. VPC の追加</h3></div></div></div><div class="para">
		VPC を作成する場合、ゾーンと VPC 対しての IP アドレスが必要になります。この際、クラスレス内部ドメインルーティングを CIDR のブロックとして指定する必要があります。
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者またはユーザーとして CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				[Add VPC] をクリックすると VPC 追加ページでは以下の情報が表示されます。
			</div><div class="mediaobject"><img src="./images/add-vpc.png" alt="add-vpc.png: adding a vpc." /></div><div class="para">
				次の情報を指定します。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Name</strong></span>: 作成した VPC の名称です。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Description</strong></span>: VPC の詳細情報です。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Zone</strong></span>: VPC を利用可能にしたいゾーンを選択します。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Super CIDR for Guest Networks</strong></span>: VPC における全ての層(ゲストネットワーク)に対する CIDR を定義します。 層を作成した際はそれが入力したスーパー CIDR の内部に所属することを確認します。また、CIDR が RFC1918 を満たしていることを確認します。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>DNS domain for Guest Networks</strong></span>: 特別なドメイン名を割り当てたい場合には DNS サフィックスを指定します。このパラメーターは VPC 上の全ての層に対し適用され、これは VPC 上に作成された全ての層は同じ DNS ドメインに所属することを意味します。パラメーターを指定しない場合は DNS 名は自動的に生成されます。
					</div></li></ul></div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="add-tier" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="add-tier">15.19.3. 層の追加</h3></div></div></div><div class="para">
		層は VPC 上で明確に区別でき各ネットワークを分離しデフォルトで他の層とのアクセスを禁止します。層は異なった VLAN 上に構成され仮想ルーターを介することで互いに通信することができます。層は VPC 上に他の層に対し安価で低遅延のネットワーク接続を提供します。
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者もしくはエンドユーザーとして CloudStack UI にログインします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページ上にリスト表示されます。
			</div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
					エンドユーザーはそれぞれの VPC を確認することができ、ROOT管理者やドメイン管理者は権限を許可されている全ての VPC を確認することができます。
				</div></div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				セットアップしたい層を含む VPC の [Configure] ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				次のように層の追加ダイアログが表示されます。
			</div><div class="mediaobject"><img src="./images/add-tier.png" alt="add-tier.png: adding a tier to a vpc." /></div><div class="para">
				既に層を作成済みの場合 VPC のダイアログが表示されるので新しい層を追加するため [Create Tier] をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				以下の要素を指定します。
			</div><div class="para">
				全ての項目が必須となります。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Name</strong></span>: 作成した層に対する唯一の名前です。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Network Offering</strong></span>: 以下のデフォルトのネットワークオファリングがリスト表示されます。DefaultIsolatedNetworkOfferingForVpcNetworksNoLB, DefaultIsolatedNetworkOfferingForVpcNetworks。
					</div><div class="para">
						VPC では LB-enabled ネットワークオファリングだけが作成されます。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Gateway</strong></span>: 作成された層のゲートウェイです。VPC 作成時に指定したスーパー CIDR 内に収まり、VPC 内の他の層と重複しないことを確認します。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Netmask</strong></span>: 作成された層のネットマスクです。
					</div><div class="para">
						例として、もし VPC の CIDR を10.0.0.0/16とした場合、層の CIDR は10.0.1.0/24となり、ゲートウェイは10.0.1.1 となります。またその際のネットマスクは255.255.255.0となります。
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				「OK」をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				層のアクセス制御リストを設定する場合は引き続き設定を続けます。
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="configure-acl" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="configure-acl">15.19.4. Configuring Access Control List</h3></div></div></div><div class="para">
		Define Network Access Control List (ACL) on the VPC virtual router to control incoming (ingress) and outgoing (egress) traffic between the VPC tiers, and the tiers and Internet. By default, all incoming and outgoing traffic to the guest networks is blocked. To open the ports, you must create a new network ACL. The network ACLs can be created for the tiers only if the NetworkACL service is supported.
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者またはユーザーとして CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページにリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定アイコンをクリックします。
			</div><div class="para">
				以下のオプションが表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ゲートウェイ
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						サイト間 VPN
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ネットワーク ACL
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Select Network ACLs.
			</div><div class="para">
				The Network ACLs page is displayed.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Click Add Network ACLs.
			</div><div class="para">
				To add an ACL rule, fill in the following fields to specify what kind of network traffic is allowed in this tier.
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>CIDR</strong></span>: The CIDR acts as the Source CIDR for the Ingress rules, and Destination CIDR for the Egress rules. To accept traffic only from or to the IP addresses within a particular address block, enter a CIDR or a comma-separated list of CIDRs. The CIDR is the base IP address of the incoming traffic. For example, 192.168.0.0/22. To allow all CIDRs, set to 0.0.0.0/0.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Protocol</strong></span>: The networking protocol that sources use to send traffic to the tier. The TCP and UDP protocols are typically used for data exchange and end-user communications. The ICMP protocol is typically used to send error messages or network monitoring data.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Start Port</strong></span>, <span class="bold bold"><strong>End Port</strong></span> (TCP, UDP only): A range of listening ports that are the destination for the incoming traffic. If you are opening a single port, use the same number in both fields.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Select Tier</strong></span>: Select the tier for which you want to add this ACL rule.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>ICMP Type</strong></span>, <span class="bold bold"><strong>ICMP Code</strong></span> (ICMP only): The type of message and error code that will be sent.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Traffic Type</strong></span>: Select the traffic type you want to apply.
					</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
								<span class="bold bold"><strong>Egress</strong></span>: To add an egress rule, select Egress from the Traffic type drop-down box and click Add. This specifies what type of traffic is allowed to be sent out of VM instances in this tier. If no egress rules are specified, all traffic from the tier is allowed out at the VPC virtual router. Once egress rules are specified, only the traffic specified in egress rules and the responses to any traffic that has been allowed in through an ingress rule are allowed out. No egress rule is required for the VMs in a tier to communicate with each other.
							</div></li><li class="listitem"><div class="para">
								<span class="bold bold"><strong>Ingress</strong></span>: To add an ingress rule, select Ingress from the Traffic type drop-down box and click Add. This specifies what network traffic is allowed into the VM instances in this tier. If no ingress rules are specified, then no traffic will be allowed in, except for responses to any traffic that has been allowed out through an egress rule.
							</div></li></ul></div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
							By default, all incoming and outgoing traffic to the guest networks is blocked. To open the ports, create a new network ACL.
						</div></div></div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Click Add. The ACL rule is added.
			</div><div class="para">
				To view the list of ACL rules you have added, click the desired tier from the Network ACLs page, then select the Network ACL tab.
			</div><div class="mediaobject"><img src="./images/network-acl.png" width="444" alt="network-acl.png: adding, editing, deleting an ACL rule." /></div><div class="para">
				You can edit the tags assigned to the ACL rules and delete the ACL rules you have created. Click the appropriate button in the Actions column.
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="add-gateway-vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="add-gateway-vpc">15.19.5. VPC へのプライベートゲートウェイの追加</h3></div></div></div><div class="para">
		プライベートゲートウェイはルート管理者のみ追加することができます。VPCのプライベートネットワークは物理ネットワークの NIC と1対1の関係があり、同一データセンター上でゲートウェイを持たない重複しない VLAN や IP が許容されます。
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者もしくはエンドユーザーとして CloudStack UI にログインします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページにリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				負荷分散ルールを構成したい VPC の構成ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				VPC ページではダイアグラム上にリストされる作成された全ての層が表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定アイコンをクリックします。
			</div><div class="para">
				以下のオプションが表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						プライベートゲートウェイ
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						サイト間 VPN
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ネットワーク ACL
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				プライベートゲートウェイを選択します。
			</div><div class="para">
				ゲートウェイのページに表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				[Add new gateway]をクリックします。
			</div><div class="mediaobject"><img src="./images/add-new-gateway-vpc.png" alt="add-new-gateway-vpc.png: adding a private gateway for the VPC." /></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				以下の要素を指定します。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>物理ネットワーク</strong></span>: \nゾーンに作成された物理ネットワークです。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>IP アドレス</strong></span>: \nVPC ゲートウェイに割り当てられた IP アドレスです。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>ゲートウェイ</strong></span>: \nトラフィックが VPC に対し(もしくは VPC から)ルーティングされるゲートウェイです。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>ネットマスク</strong></span>: \nVPC ゲートウェイに割り当てられた IP に対してのネットマスクです。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>VLAN</strong></span>: \nVPC ゲートウェイに割り当てられた VLAN です。
					</div></li></ul></div><div class="para">
				新しいゲートウェイがリスト上に表示されます。VPC に対しゲートウェイを追加するためこれらの手順を繰り返すこともできます。
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="add-vm-to-tier" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="add-vm-to-tier">15.19.6. 層への仮想マシンの展開</h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者またはユーザーとして CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページにリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				仮想マシンを展開したい VPC の [Configure] ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				VPC のページが表示され作成済みの全ての層がリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				仮想マシンを追加したい層で [Add VM] ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				インスタンスの追加ページが表示されます。
			</div><div class="para">
				この場面でインスタンスを追加するにはページの指示に従います。インスタンスの追加に関してはインストールガイドの「インスタンスの追加」の章を参照して下さい。
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="acquire-new-ip-for-vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="acquire-new-ip-for-vpc">15.19.7. VPC に対しての新しい IP アドレスの取得</h3></div></div></div><div class="para">
		IP アドレスを取得するとゲストネットワークを除く全ての IP アドレスが VPC に割り当てられます。ゲストネットワークへの IP アドレスは IP やネットワークに対して初めてポート転送、負荷分散、静的NATルールを作成した際に割り当てられます。また、IP は複数のネットワークに対して同時には割り当てることができません。
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者またはユーザーとして CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから [VPC] を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページにリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				仮想マシンを展開したい VPC の [Configure] ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				VPC ページではダイアグラム上にリストされる作成された全ての層が表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定アイコンをクリックします。
			</div><div class="para">
				以下のオプションが表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ゲートウェイ
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						サイト間 VPN
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ネットワーク ACL
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				IP アドレスを選択します。
			</div><div class="para">
				IP アドレスのページが表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				[Acquire New IP] をクリックし、確認ダイアログで [Yes] をクリックします。
			</div><div class="para">
				一般的に IP アドレスは限りあるリソースであるため確認用ページが表示されます。しばらく経つと状態が [Allocated] に変化し新しい IP アドレスが表示されます。これでポート転送や負荷分散、静的NATルールに対し IP アドレスを利用することができます。
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="release-ip-for-vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="release-ip-for-vpc">15.19.8. VPC に割り当てられた IP アドレスの開放</h3></div></div></div><div class="para">
		IP アドレスは限られたリソースであり、特定の IP をこれ以上利用することが無い場合は VPC から IP を開放し利用可能アドレスのプールに返却することができます。IP アドレスに対し全てのネットワーク機能(ポート転送、負荷分散、静的NATルール)を削除している場合には層から IP アドレスを開放することができます。ここで開放された IP アドレスは同一の VPC に属し続けます。
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者またはユーザーとして CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページにリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				開放したい IP を持つ VPC の [Configure] ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				VPC ページではダイアグラム上にリストされる作成された全ての層が表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定アイコンをクリックします。
			</div><div class="para">
				以下のオプションが表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ゲートウェイ
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						サイト間 VPN
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ネットワーク ACL
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				IP アドレスを選択します。
			</div><div class="para">
				IP アドレスのページが表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				開放したい IP をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				詳細タブで [Release IP] ボタンをクリックします。
				<span class="inlinemediaobject"><img src="./images/release-ip-icon.png" alt="release-ip-icon.png: button to release an IP." /></span>
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="enable-disable-static-nat-vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="enable-disable-static-nat-vpc">15.19.9. VPC での静的 NAT の有効化、無効化</h3></div></div></div><div class="para">
		静的 NAT ルールは VPC 内の仮想マシンに割り当てられたプライベート IP に対しインターネットからのトラフィックを渡すためパブリック IP と関連付けられます。この章では VPC 上の特定 IP アドレスに対してどのように静的 NAT の有効化、無効化するか説明しています。
	</div><div class="para">
		もし、すでにポートフォワーディングのルールが IP アドレスに反映されている場合、IP に対して静的 NAT を有効化することができません。
	</div><div class="para">
		仮想マシンがいくつかのネットワークに所属している場合、静的 NAT のルールは デフォルトネットワークでしか機能しません。
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者またはユーザーとして CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページにリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				仮想マシンを展開したい VPC の [Configure] ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				VPC ページではダイアグラム上にリストされる作成された全ての層が表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定アイコンをクリックします。
			</div><div class="para">
				以下のオプションが表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ゲートウェイ
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						サイト間 VPN
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ネットワーク ACL
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				IP アドレスを選択します。
			</div><div class="para">
				IP アドレスのページが表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定したい IP をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				詳細タブで [Static NAT] ボタンをクリックします。
				<span class="inlinemediaobject"><img src="./images/enable-disable.png" alt="enable-disable.png: button to enable Statid NAT." /></span>
				ボタンは有効、無効のトグルボタンになっており、表示される状態は IP アドレスに対して現在静的 NAT が有効化されているかどうかによって変化します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				静的 NAT を有効化すると以下のようなダイアログが表示されます。
			</div><div class="mediaobject"><img src="./images/select-vm-staticnat-vpc.png" width="444" alt="select-vmstatic-nat.png: selecting a tier to apply staticNAT." /></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				層と対象となる仮想マシンを選択して [Apply] ボタンを押して下さい。
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="add-loadbalancer-rule-vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="add-loadbalancer-rule-vpc">15.19.10. VPC への負荷分散ルールの追加</h3></div></div></div><div class="para">
		CloudStack のユーザーや管理者はパブリック IP で受信されたトラフィックを負荷分散サービスが提供されているネットワーク層に所属する複数の仮想マシンに対して負荷分散するためのルールを作成することができます。ユーザーはアルゴリズムに基づいたルールを作成し、それらのルールを VPC 内の仮想マシンに割り当てることができます。
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者またはユーザーとして CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページにリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				負荷分散ルールを構成したい VPC の構成ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				VPC ページではダイアグラム上にリストされる作成された全ての層が表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定アイコンをクリックします。
			</div><div class="para">
				以下のオプションが表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ゲートウェイ
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						サイト間 VPN
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ネットワーク ACL
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				IP アドレスを選択します。
			</div><div class="para">
				IP アドレスのページが表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				ルールを作成したい IP アドレスをクリックし、[Configuration] タブをクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				構成図のロードバランサーをクリックし、[View All] をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				ルールを適用したい層を選択します。
			</div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
					VPC 内では単一の層に対して負荷分散サービスがサポートされます。
				</div></div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				以下の要素を指定します。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Name : </strong></span> 負荷分散ルールの名前です。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Public Port</strong></span>: 負荷分散用に受信されるトラッフィク用ポート
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Private Port : </strong></span> 仮想マシンがトラフィックを受信するポート番号です。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Algorighm</strong></span>\nCloudStack で利用したい負荷分散アルゴリズムを選択します。以下のアルゴリズムがサポートされます。
					</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
								ラウンドロビン
							</div></li><li class="listitem"><div class="para">
								直近での接続
							</div></li><li class="listitem"><div class="para">
								接続元
							</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Stickness</strong></span>. (オプション) Click Configure and choose the algorithm for the stickiness policy. See Sticky Session Policies for Load Balancer Rules.\n[Configure] をクリックし、スティックネス規則用のアルゴリズムを選択します。負荷分散ルール用スティッキーセッション規則を参照して下さい。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Add VMs</strong></span>: Click Add VMs, then select two or more VMs that will divide the load of incoming traffic, and click Apply.\n[Add VMs] をクリックし受信トラフィックを負荷分散したい2つ以上の仮想マシンを選択します。その後、[Apply] をクリックします。
					</div></li></ul></div></li></ol></div><div class="para">
		新しい負荷分散ルールがリスト表示され、さらに IP アドレスに対しての負荷分散ルールを追加することができます。
	</div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="add-portforward-vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="add-portforward-vpc">15.19.11. VPC へのポート転送ルールの追加</h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者またはユーザーとして CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページにリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				仮想マシンを展開したい VPC の [Configure] ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				VPC ページではダイアグラム上にリストされる作成された全ての層が表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定アイコンをクリックします。
			</div><div class="para">
				以下のオプションが表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ゲートウェイ
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						サイト間 VPN
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ネットワーク ACL
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				既存の IP アドレスを選択するか新しい IP アドレスを取得します。リスト表示された IP アドレス名をクリックします。
			</div><div class="para">
				IP アドレスのページが表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				ルールを作成したい IP アドレスをクリックし、[Configuration] タブをクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				ダイアグラムの[Port Forwarding]ノードの[View All]をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				ルールを適用したい層を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				以下の要素を指定します。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Public Port</strong></span>: The port to which public traffic will be addressed on the IP address you acquired in the previous step.以前の手順で取得したどの IP アドレスへのパブリックトラフィックを受信するポートを指定します。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Private Port</strong></span>: 仮想マシンが転送されたパブリックトラッフィクをリッスンするポートを指定します。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Protocol</strong></span>: それぞれのポートで利用する通信プロトコルを指定します。
					</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
								TCP
							</div></li><li class="listitem"><div class="para">
								UDP
							</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Add VM</strong></span>: [Add VM] をクリックします。その後、ルールを適用したい仮想マシン名を選択し [Apply] をクリックします。
					</div><div class="para">
						仮想マシンへの ssh セッションを作成することでルールをテストすることができます。
					</div></li></ul></div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="remove-tier" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="remove-tier">15.19.12. 層の削除</h3></div></div></div><div class="para">
		VPC から層を削除することができ、削除された層は無効化することができません。層を削除した場合、層に設定したリソースのみ削除されます。全てのネットワークルール(ポート転送や負荷分散、静的 NAT など)と IP アドレスは削除された層に割り当てられたままになります。その際、IP アドレスは VPC に所属し続けます。
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者またはユーザーとして CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページ上にリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				層を設定したい VPC の [Configure] ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				VPC の設定画面が表示され、設定したい層の情報が表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				[Remove VPC] ボタンをクリックします。
			</div><div class="mediaobject"><img src="./images/remove-tier.png" alt="remove-tier.png: removing a tier from a vpc." /></div><div class="para">
				層を削除するにはしばらく待ちます。
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="remove-vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="remove-vpc">15.19.13. VPC の編集と再起動、削除</h3></div></div></div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
			VPC 削除前の全ての層の確認
		</div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者またはユーザーとして CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページにリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				対象の VPC を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				削除するには [Remove VPC] ボタンをクリックします。
				<span class="inlinemediaobject"><img src="./images/remove-vpc.png" alt="remove-vpc.png: button to remove a VPC" /></span>
			</div><div class="para">
				VPCの名前と詳細情報を編集することができ、それには VPC を選択し [Edit] ボタンをクリックします。
				<span class="inlinemediaobject"><img src="./images/edit-icon.png" alt="edit-icon.png: button to edit a VPC" /></span>
			</div><div class="para">
				To restart a VPC, select the VPC, then click the Restart button.
				<span class="inlinemediaobject"><img src="./images/restart-vpc.png" alt="restart-vpc.png: button to restart a VPC" /></span>
				i
			</div></li></ol></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="inter-vlan-routing.html"><strong>戻る</strong>15.18. About Inter-VLAN Routing</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上に戻る</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="persistent-network.html"><strong>次へ</strong>15.20. Persistent Networks</a></li></ul></body></html>
