<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>15.17. VPN</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.8" /><meta name="package" content="Apache_CloudStack-Admin_Guide-4.1.0-ja-JP-1-" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
              addID('Apache_CloudStack');
              
	      addID('Apache_CloudStack.4.1.0');
              
              addID('Apache_CloudStack.4.1.0.books');
	      addID('Apache_CloudStack.4.1.0.Admin_Guide');
              </script><link rel="home" href="index.html" title="CloudStack 管理者ガイド" /><link rel="up" href="networks.html" title="第15章 ネットワークとトラフィックの管理" /><link rel="prev" href="dns-dhcp.html" title="15.16. DNSとDHCP" /><link rel="next" href="inter-vlan-routing.html" title="15.18. About Inter-VLAN Routing" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://cloudstack.apache.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://cloudstack.apache.org/docs"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="dns-dhcp.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="inter-vlan-routing.html"><strong>次へ</strong></a></li></ul><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="vpn" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" id="vpn">15.17. VPN</h2></div></div></div><div class="para">
		CloudStack アカウントの所有者は、仮想マシンにアクセスするためのVPN(Virtual Private Network:仮想プライベートネットワーク)を作成できます。リモートアクセス VPN サービスを提供するネットワークオファリングからゲストネットワークのインスタンスを作成すると、システム仮想マシンに基づいて、仮想ルーターによってサービスが提供されます。\nCloudStack は、L2TP over IPsec ベースのリモートアクセス VPN サービ スをゲスト仮想ネットワークに提供します。各ネットワークに仮想ルー\nターがあるため、VPN はネットワーク間で共有されません。Windows、Mac OS X、および iOS のネイティブ VPN クライアントを使用して、ゲストネットワークに接続できます。アカウント所有者は VPN ユーザーを作成して管理することができます。このために、CloudStack のアカウントデータベースではなく別のテーブルが使用されます。VPN ユーザーデータベースは、 特定のアカウント所有者が作成するすべての VPN で共有されます。すべての VPN ユーザーはそのアカウント所有者が作成するすべての VPN にアクセスできます。
	</div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
			トラフィックのすべてが VPN を経由するわけ はないことに注意してください。つまり、 VPN によって構築されるルートはゲストネットワーク専用にする必要があり、すべてのトラフィックに使用できるわけではありません。
		</div></div></div><div class="para">
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
				<span class="bold bold"><strong>モバイルユーザー/リモートアクセス :</strong></span> ユーザーは、自宅または事務所からクラウド内のプライベートネットワーク に安全に接続することを望んでいます。通常、接続するクライアントの IP アドレスは動的であり、VPN サーバーで事前構成することはできません。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				<span class="bold bold"><strong>Site to Site</strong></span>. In this scenario, two private subnets are connected over the public Internet with a secure VPN tunnel. The cloud user’s subnet (for example, an office network) is connected through a gateway to the network in the cloud. The address of the user’s gateway must be preconfigured on the VPN server in the cloud. Note that although L2TP-over-IPsec can be used to set up Site-to-Site VPNs, this is not the primary intent of this feature. For more information, see <a class="xref" href="vpn.html#site-to-site-vpn">「Setting Up a Site-to-Site VPN Connection」</a>
			</div></li></ul></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="configure-vpn" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="configure-vpn">15.17.1. VPN の構成</h3></div></div></div><div class="para">
		クラウドの VPN をセットアップするには
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者もしくはエンドユーザーとして CloudStack UI にログインします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションバーで [Global Settings] をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				次のグローバル構成パラメーターを設定します。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						remote.access.vpn.client.ip.range – The range of IP addresses to be allocated to remote access VPN clients. The first IP in the range is used by the VPN server.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						remote.access.vpn.psk.length – IPSec キーの長さです。
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						remote.access.vpn.user.limit – アカウントあたりの VPN ユーザーの最大数です。
					</div></li></ul></div></li></ol></div><div class="para">
		特定のネットワークの VPN を有効にするには
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				ユーザーまたは管理者として CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションバーで[Network]をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定するネットワークの名前をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				[View IP Addresses] をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				表示される IP アドレスの 1 つをクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				[Enable VPN]アイコンをクリックします。
				<span class="inlinemediaobject"><img src="./images/vpn-icon.png" alt="AttachDiskButton.png: button to attach a volume" /></span>
			</div><div class="para">
				ポップアップウィンドウに IPsec キーが表示されます。
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="using-vpn-with-windows" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="using-vpn-with-windows">15.17.2. Windows での VPN の使用方法</h3></div></div></div><div class="para">
		VPN を使用する手順は、Windows のバージョンによって異なります。一般に、ユーザーは VPN プロパティを編集し、デフォ ルトのルートが VPN ではないことを確認する必要があります。次の手順は Windows Vista 上の Windows L2TP クライアントを対象にしています。ほかのバージョンの Windows でもコマンドは同様のはずです。
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem" id="source-nat"><div class="para">
				CloudStack ユーザーインターフェイスにログオンして、アカウントの送信元 NAT IP アドレスをクリックします。[VPN] タブに IPsec 事前共有キーが表示されます。これと送信元 NAT IP アドレスを記録します。ユーザーインターフェイスに、ユーザーとパスワードも表示されます。ユーザーを選択するか、ユーザーが存在しない場合はユーザーとパスワードを追加します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Windows コンピューターでコントロールパネルの[ネットワークと共有センター]を開きます。[接続またはネットワークのセットアップ]をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				次に開くダイアログボックスで、[いいえ]をクリックして新しい接続を作成します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				次に開くダイアログボックスで、[インターネット接続(VPN)を使用します]をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				In the next dialog, enter the source NAT IP from step <a class="xref" href="vpn.html#source-nat">1</a> and give the connection a name. Check Don't connect now.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				In the next dialog, enter the user name and password selected in step <a class="xref" href="vpn.html#source-nat">1</a>.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				[Create] をクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				コントロールパネルに戻り、[ネットワーク接続]をクリックして新しい接続を表示します。接続はまだアクティブになっていません。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				新しい接続を右クリックし、[プロパティ]を選択します。[プロパティ]ダイアログボックスで[ネットワーク]タブをクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				In Type of VPN, choose L2TP IPsec VPN, then click IPsec settings. Select Use preshared key. Enter the preshared key from Step <a class="xref" href="vpn.html#source-nat">1</a>.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				これで、接続をアクティブにする準備ができました。コントロールパネルに戻り、[ネットワーク接続]を開いて作成した接続をダブルクリックします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Enter the user name and password from Step <a class="xref" href="vpn.html#source-nat">1</a>.
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="using-vpn-with-mac" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="using-vpn-with-mac">15.17.3. Using VPN with Mac OS X</h3></div></div></div><div class="para">
		First, be sure you've configured the VPN settings in your CloudStack install. This section is only concerned with connecting via Mac OS X to your VPN.
	</div><div class="para">
		Note, these instructions were written on Mac OS X 10.7.5. They may differ slightly in older or newer releases of Mac OS X.
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				On your Mac, open System Preferences and click Network.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Make sure Send all traffic over VPN connection is not checked.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				If your preferences are locked, you'll need to click the lock in the bottom left-hand corner to make any changes and provide your administrator credentials.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				You will need to create a new network entry. Click the plus icon on the bottom left-hand side and you'll see a dialog that says "Select the interface and enter a name for the new service." Select VPN from the Interface drop-down menu, and "L2TP over IPSec" for the VPN Type. Enter whatever you like within the "Service Name" field.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				You'll now have a new network interface with the name of whatever you put in the "Service Name" field. For the purposes of this example, we'll assume you've named it "CloudStack." Click on that interface and provide the IP address of the interface for your VPN under the Server Address field, and the user name for your VPN under Account Name.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Click Authentication Settings, and add the user's password under User Authentication and enter the pre-shared IPSec key in the Shared Secret field under Machine Authentication. Click OK.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				You may also want to click the "Show VPN status in menu bar" but that's entirely optional.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Now click "Connect" and you will be connected to the CloudStack VPN.
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="site-to-site-vpn" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title" id="site-to-site-vpn">15.17.4. Setting Up a Site-to-Site VPN Connection</h3></div></div></div><div class="para">
		A Site-to-Site VPN connection helps you establish a secure connection from an enterprise datacenter to the cloud infrastructure. This allows users to access the guest VMs by establishing a VPN connection to the virtual router of the account from a device in the datacenter of the enterprise. Having this facility eliminates the need to establish VPN connections to individual VMs.
	</div><div class="para">
		The supported endpoints on the remote datacenters are:
	</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
				Cisco ISR with IOS 12.4 or later
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Juniper J-Series routers with JunOS 9.5 or later
			</div></li></ul></div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
			In addition to the specific Cisco and Juniper devices listed above, the expectation is that any Cisco or Juniper device running on the supported operating systems are able to establish VPN connections.
		</div></div></div><div class="para">
		To set up a Site-to-Site VPN connection, perform the following:
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				Create a Virtual Private Cloud (VPC).
			</div><div class="para">
				See <a class="xref" href="configure-vpc.html">「VPC の構成」</a>.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Create a VPN Customer Gateway.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Create a VPN gateway for the VPC that you created.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Create VPN connection from the VPC VPN gateway to the customer VPN gateway.
			</div></li></ol></div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
			Appropriate events are generated on the CloudStack UI when status of a Site-to-Site VPN connection changes from connected to disconnected, or vice versa. Currently no events are generated when establishing a VPN connection fails or pending.
		</div></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="create-vpn-customer-gateway" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="create-vpn-customer-gateway">15.17.4.1. Creating and Updating a VPN Customer Gateway</h4></div></div></div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
			A VPN customer gateway can be connected to only one VPN gateway at a time.
		</div></div></div><div class="para">
		To add a VPN Customer Gateway:
	</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者もしくはエンドユーザーとして CloudStack UI にログインします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				In the Select view, select VPN Customer Gateway.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Click Add site-to-site VPN.
			</div><div class="mediaobject"><img src="./images/add-vpn-customer-gateway.png" alt="addvpncustomergateway.png: adding a customer gateway." /></div><div class="para">
				次の情報を指定します。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Name</strong></span>: A unique name for the VPN customer gateway you create.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Gateway</strong></span>: The IP address for the remote gateway.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>CIDR list</strong></span>: The guest CIDR list of the remote subnets. Enter a CIDR or a comma-separated list of CIDRs. Ensure that a guest CIDR list is not overlapped with the VPC’s CIDR, or another guest CIDR. The CIDR must be RFC1918-compliant.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>IPsec Preshared Key</strong></span>: Preshared keying is a method where the endpoints of the VPN share a secret key. This key value is used to authenticate the customer gateway and the VPC VPN gateway to each other.
					</div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
							The IKE peers (VPN end points) authenticate each other by computing and sending a keyed hash of data that includes the Preshared key. If the receiving peer is able to create the same hash independently by using its Preshared key, it knows that both peers must share the same secret, thus authenticating the customer gateway.
						</div></div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>IKE Encryption</strong></span>: The Internet Key Exchange (IKE) policy for phase-1. The supported encryption algorithms are AES128, AES192, AES256, and 3DES. Authentication is accomplished through the Preshared Keys.
					</div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
							The phase-1 is the first phase in the IKE process. In this initial negotiation phase, the two VPN endpoints agree on the methods to be used to provide security for the underlying IP traffic. The phase-1 authenticates the two VPN gateways to each other, by confirming that the remote gateway has a matching Preshared Key.
						</div></div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>IKE Hash</strong></span>: The IKE hash for phase-1. The supported hash algorithms are SHA1 and MD5.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>IKE DH</strong></span>: A public-key cryptography protocol which allows two parties to establish a shared secret over an insecure communications channel. The 1536-bit Diffie-Hellman group is used within IKE to establish session keys. The supported options are None, Group-5 (1536-bit) and Group-2 (1024-bit).
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>ESP Encryption</strong></span>: Encapsulating Security Payload (ESP) algorithm within phase-2. The supported encryption algorithms are AES128, AES192, AES256, and 3DES.
					</div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
							The phase-2 is the second phase in the IKE process. The purpose of IKE phase-2 is to negotiate IPSec security associations (SA) to set up the IPSec tunnel. In phase-2, new keying material is extracted from the Diffie-Hellman key exchange in phase-1, to provide session keys to use in protecting the VPN data flow.
						</div></div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>ESP Hash</strong></span>: Encapsulating Security Payload (ESP) hash for phase-2. Supported hash algorithms are SHA1 and MD5.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Perfect Forward Secrecy</strong></span>: Perfect Forward Secrecy (or PFS) is the property that ensures that a session key derived from a set of long-term public and private keys will not be compromised. This property enforces a new Diffie-Hellman key exchange. It provides the keying material that has greater key material life and thereby greater resistance to cryptographic attacks. The available options are None, Group-5 (1536-bit) and Group-2 (1024-bit). The security of the key exchanges increase as the DH groups grow larger, as does the time of the exchanges.
					</div><div class="note"><div class="admonition_header"><h2>注記</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
							When PFS is turned on, for every negotiation of a new phase-2 SA the two gateways must generate a new set of phase-1 keys. This adds an extra layer of protection that PFS adds, which ensures if the phase-2 SA’s have expired, the keys used for new phase-2 SA’s have not been generated from the current phase-1 keying material.
						</div></div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>IKE Lifetime (seconds)</strong></span>: The phase-1 lifetime of the security association in seconds. Default is 86400 seconds (1 day). Whenever the time expires, a new phase-1 exchange is performed.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>ESP Lifetime (seconds)</strong></span>: The phase-2 lifetime of the security association in seconds. Default is 3600 seconds (1 hour). Whenever the value is exceeded, a re-key is initiated to provide a new IPsec encryption and authentication session keys.
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						<span class="bold bold"><strong>Dead Peer Detection</strong></span>: A method to detect an unavailable Internet Key Exchange (IKE) peer. Select this option if you want the virtual router to query the liveliness of its IKE peer at regular intervals. It’s recommended to have the same configuration of DPD on both side of VPN connection.
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				「OK」をクリックします。
			</div></li></ol></div><div class="formalpara"><h5 class="formalpara" id="idm19101224">Updating and Removing a VPN Customer Gateway</h5>
			You can update a customer gateway either with no VPN connection, or related VPN connection is in error state.
		</div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者もしくはエンドユーザーとして CloudStack UI にログインします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				In the Select view, select VPN Customer Gateway.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				Select the VPN customer gateway you want to work with.
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				To modify the required parameters, click the Edit VPN Customer Gateway button
				<span class="inlinemediaobject"><img src="./images/edit-icon.png" alt="edit.png: button to edit a VPN customer gateway" /></span>
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				To remove the VPN customer gateway, click the Delete VPN Customer Gateway button
				<span class="inlinemediaobject"><img src="./images/delete-button.png" alt="delete.png: button to remove a VPN customer gateway" /></span>
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				「OK」をクリックします。
			</div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="create-vpn-gateway-for-vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="create-vpn-gateway-for-vpc">15.17.4.2. VPC での VPN ゲートウェイの作成</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者もしくはエンドユーザーとして CloudStack UI にログインします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページにリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				仮想マシンを展開したい VPC の [Configure] ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				VPC ページではダイアグラム上にリストされる作成された全ての層が表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定アイコンをクリックします。
			</div><div class="para">
				以下のオプションが表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ゲートウェイ
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						サイト間 VPN
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ネットワーク ACL
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				サイト間 VPN を選択します。
			</div><div class="para">
				既に VPN ゲートウェイを作成している場合は表示された VPN ゲートウェイからサイト間 VPN を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				確認ダイアログで [Yes] を選択します。
			</div><div class="para">
				しばらく経つと VPN ゲートウェイが作成されます。その後、作成したVPN ゲートウェイの詳細が表示されます。次に [Yes] をクリックします。
			</div><div class="para">
				VPN ゲートウェイ情報ページでは以下の詳細情報が表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						アカウント
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ドメイン
					</div></li></ul></div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="create-vpn-connection-vpc" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="create-vpn-connection-vpc">15.17.4.3. VPC 接続の作成</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者もしくはエンドユーザーとして CloudStack UI にログインします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対し作成した全ての VPC がページに表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				仮想マシンを展開したい VPC の [Configure] ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				VPC ページではダイアグラム上にリストされる作成された全ての層が表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定アイコンをクリックします。
			</div><div class="para">
				以下のオプションが表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ゲートウェイ
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						サイト間 VPN
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ネットワーク ACL
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				サイト間 VPN を選択します。
			</div><div class="para">
				サイト間 VPN のページが表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				セレクトビューのドロップダウンから VPN 接続を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				[Create VPN Connection] をクリックします。
			</div><div class="para">
				VPN 接続のダイアログが表示されます。
			</div><div class="mediaobject"><img src="./images/create-vpn-connection.png" alt="createvpnconnection.png: creating a vpn connection to the customer gateway." /></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				必要なカスタマーゲートウェイを選択し、 [OK] をクリックします。
			</div><div class="para">
				しばらくすると VPN 接続が表示されます。
			</div><div class="para">
				VPN 接続に関して以下の情報が表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ゲートウェイ
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						状態
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						IPSec の事前共有鍵
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						IKE 規則
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ESP 規則
					</div></li></ul></div></li></ol></div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" id="delete-reset-vpn" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title" id="delete-reset-vpn">15.17.4.4. VPN 接続の再起動と削除</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol><li class="listitem"><div class="para">
				管理者もしくはエンドユーザーとして CloudStack UI にログインします。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				左側のナビゲーションから [Network] を選択します。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				選択ビューから VPC を選択します。
			</div><div class="para">
				アカウントに対して作成された全ての VPC がページにリスト表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				仮想マシンを展開したい VPC の [Configure] ボタンをクリックします。
			</div><div class="para">
				VPC ページではダイアグラム上にリストされる作成された全ての層が表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				設定アイコンをクリックします。
			</div><div class="para">
				以下のオプションが表示されます。
			</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
						IP アドレス
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ゲートウェイ
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						サイト間 VPN
					</div></li><li class="listitem"><div class="para">
						ネットワーク ACL
					</div></li></ul></div></li><li class="listitem"><div class="para">
				サイト間 VPN を選択します。
			</div><div class="para">
				サイト間 VPN のページが表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				セレクトビューのドロップダウンから VPN 接続を選択します。
			</div><div class="para">
				作成した全ての VPN 接続が表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				対象となる VPN 接続を選択します。
			</div><div class="para">
				[詳細] タブが表示されます。
			</div></li><li class="listitem"><div class="para">
				VPN 接続を削除するには [Delete VPN Connection] ボタンをクリックします。
				<span class="inlinemediaobject"><img src="./images/remove-vpn.png" alt="remove-vpn.png: button to remove a VPN connection" /></span>
			</div><div class="para">
				VPN 接続を再起動するには [詳細] タブにある [Reset VPN Connection] ボタンをクリックします。
				<span class="inlinemediaobject"><img src="./images/reset-vpn.png" alt="reset-vpn.png: button to reset a VPN connection" /></span>
			</div></li></ol></div></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="dns-dhcp.html"><strong>戻る</strong>15.16. DNSとDHCP</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上に戻る</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="inter-vlan-routing.html"><strong>次へ</strong>15.18. About Inter-VLAN Routing</a></li></ul></body></html>
