Tests that elements panel shows DOM tree structure.