Test that overflow content is correctly computed when the region is floating.

On success, the following should be true:

• Three orange overflow lines should be visible below the blue region.
• All orange overflow lines should be selectable