div.styled {
    border: 1px solid black;
    display: inline-block;
    height: 64px;
}
div.background-shift-jis {
    width: 52px;
    background-image: url(apple.gif?css-url-shift-jis-ˆŸ);
}