Tests if the volume slider thumb is rendered properly when the volume is uninitialized but media is muted.