Test that scrollable areas with non-trivial overlap are correctly targeted.