Test that a 'visibility:hidden' or 'pointer-events:none' scroll layer does not block scrolling of overlapped scrollers.