Test that root actions combined with DFA minimizing don't crash in Debug

See https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=185979