Test for `Network.setResourceCachingDisabled` for disk cache loads.