Test that requesting storage access API on a detached frame doesn't crash.