Test that CanvasAgent is able to send context attributes.