Tests for the DOM.highlightQuad command.