Tests for DOMStorage.removeDOMStorageItem.