Tests for WI.SelectionController.createTreeComparator.