This tests that an append of non-overlapping samples of varying durations, some of them under a millisecond, don't trigger accidental erasure.
This is done in some MP4 files, where decode durations are manipulated to code media containing B-frames while maintaining a start PTS = 0.