Tests that AudioBufferSourceNodes are collectable after they trigger their onended event.